1-2, ♂: Österreich, 7 km SE Hainburg, tiefgründiger Halbtrockenrasen, Laubwald, 340 m, 26. Juli 2004 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner
3: Deutschland, Schleswig-Holstein, NSG Fröslev-Jardelunder Moor, 14. Juli 2005 (Foto: Mario Finkel), conf. René Ressler [Forum]
4-5, ♂ und ♀: Deutschland, Baden-Württemberg, Oberrheinebene, Baden-Airport bei Hügelsheim (1. Forumstreffen), 30. Juli 2005 (Freilandfotos: Jürgen Rodeland)
6, ♂: Deutschland, Niedersachsen, NSG Syen-Venn, Nordhorn (Foto: Jens Kolk), det. Andreas Löhr, conf. René Ressler [Forum]
7-8, ♂: Deutschland, Bayern, Pettstadter Sandheide nahe Bamberg, 5. April 2007 (Freilandfotos: Roland Kraus), det. Roland Kraus (Ober- bzw. Unterseite vom selben Individuum)
9, ♀: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide Nähe Paschwitz, 19. April 2007 (Freilandfoto: Jens Philipp), det. Jens Philipp
10-11, ♂ und ♀: Deutschland, Mecklenburg-Vorpommern, Peenemünde, 13. Juni 2007 (Fotos: Willi Wiewel), det. Simon Chen [Forum]
12, ♀: Deutschland, Sachsen, Noitzscher Heide bei Lindenhayn, Halbtrockenwiese, Raupenfund an kleinem Sauerampfer (Rumex acetosella) am 13. Mai 2007, e.l. 25. Mai 2007 (leg., cult., det. & Studiofoto: Heidrun Melzer)
13-14, ♀ & ♂: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, in der Senne, Heidelandschaft, 29. Juni 1992 (Fotos: Bodo Thiemann), det. Erich Schnöll, conf. Jens Philipp [Forum]
15-16, ♀: Deutschland, Berlin, Bezirk Pankow, am Rand einer Streuobstwiese, 1. Juni 2009 (Freilandfotos: Martin Semisch), det. Martin Semisch, conf. Thomas Fähnrich [Forum]
17, ♂: Deutschland, Berlin, Bezirk Reinickendorf, Flughafensee, Halbtrockenrasen, 33 m, 3. August 2010 (det. & manipuliertes Freilandfoto: Martin Semisch) [Forum]
18, ♂: Polen, Cedynia, Zehdener Heide, an Heidekraut, 16. April 2011 (det. & fot.: Pia Wesenberg), conf. Helmut Kolbeck [Forum]
19, ♂: Frankreich, Pyrenäen, Tarascon-sur-Ariège, Pic des Trois Seigneurs, 1394 m, 6. September 2010 (Freilandfoto: Georg Paulus), det. Erwin Rennwald [Forum]
20, ♂: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Troisdorf, 10. August 2013 (det. & fot.: Marek Swadzba), conf. Harald Lahm [Forum]
21, ♀: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Station Nerskaya, e.o. 8. Juli 2014 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev) [Forum]
22, ♂: Deutschland, Niedersachsen, bei Mandelsloh, NSG Blankes Fleth, Heidefläche an einem Niederungsmoor mit See, 50 m, Tagfund, 19. Juni 2016 (det. & Freilandfoto: Uli Müller), conf. Thomas Fähnrich [Forum]
23, ♂: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Swalmen, Diergardtscher Wald, 13 m, 5. Mai 2018, Tagfund (det. & Freilandfoto: Angelika Teske), conf. Daniel Bartsch [Forum]
24, ♀: Deutschland, Hessen, südlich v. Heusenstamm, Sandmagerrasen, ca. 120 m, 26. Mai 2018, Tagfund (det. & fot.: Reinhard Krause), conf. Egbert Friedrich [Forum]
Hinweis: ein bis zum 27. September 2020 gezeigtes [Foto] wurde wegen [Unsicherheit] an der Bestimmung entfernt.
1: Deutschland, Brandenburg, Jahnberge, Halbtrockenrasen am Eichenmischwald, 8. August 2010 (det. & Freilandfoto: Martin Semisch) [Forum]
2: Deutschland, Brandenburg, Hennigsdorf bei Berlin, am Waldrand, auf Wiese, 18. Juni 2011 (det. & fot.: Pia Wesenberg) [Forum]
3: Tschechien, Mittelböhmen, Velka an der Moldau, 300 m, 13. Juni 2011 (det. & fot.: Vaclav Masek), conf. Michel Kettner [Forum]
1: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Köln-Dellbrück, NSG Dellbrücker Heide, 57 m, 2. August 2013, Tagfund (Freilandfoto: Gaby Schulemann-Maier), conf. Erwin Rennwald [Forum]
1-3: Deutschland, Sachsen, Noitzscher Heide bei Lindenhayn, Halbtrockenwiese, an kleinem Sauerampfer (Rumex acetosella), 13. Mai 2007 (leg., cult., det. & Studiofotos am 15. Mai 2007: Heidrun Melzer)
4-5, verpuppungsbereit: Funddaten wie Bild 1-3 (Studiofotos am 15. Mai 2007: Heidrun Melzer)
6-7: Deutschland, Brandenburg, Hennigsdorf bei Berlin, Waldlichtung, Halbtrockenrasen, 5. Juni 2011 (det. & manipulierte Freilandfotos: Martin Semisch), conf. Michel Kettner [Forum]
8-10: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Station Nerskaya, 14. Juni 2014 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev) [Forum]
1-2: Deutschland, Sachsen, Noitzscher Heide bei Lindenhayn, Halbtrockenwiese, Raupenfund an kleinem Sauerampfer (Rumex acetosella) am 13. Mai 2007 (leg., cult., det. & Studiofotos am 22. Mai 2007: Heidrun Melzer)
3-7: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Station Nerskaya, 6. & 8. Juli 2014 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev) [Forum]
1: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Wesel, ♀ am 27. Juli 2011, 29. Juli 2011 (det. & fot.: Monika Weithmann) [Forum]
2: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Köln-Dellbrück, NSG Dellbrücker Heide, 57 m, 2. August 2013, ♀ bei Eiablage beobachtet (Freilandfoto: Gaby Schulemann-Maier), conf. ♀ Erwin Rennwald [Forum]
1-2, 3-4, 5-6, 7-8 & 9-10, fünf ♂♂: Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)
1-2, 3-4 & 5-6, drei ♀♀: Daten siehe Etiketten (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)
Lythria cruentaria ist vor allem in der Sommergeneration kleiner als die sehr ähnliche L. purpuraria. Die Vorderflügellänge beträgt höchstens 13 mm, die Flügelform ist etwas breiter und die Grundfarbe der Flügeloberseite dunkler und mehr olivgrün.
Das einfachste Merkmal zur Unterscheidung beider Arten stellen die Ausprägung und die Anordnung der purpurnen Binden auf den Vorderflügeln dar. Die Vorderflügel von L. cruentaria besitzen drei deutlich vom Untergrund abgesetzte Binden. Davon sind die äußeren oft verschmolzen und reichen bis zum Hinterrand.
(Autor: RR, nach HÄUSER, C. (2001))
HUFNAGEL (1767: 516-517) [nach Scans des Göttinger Digitalisierungszentrums [GDZ] mit schriftlicher Genehmigung des GDZ. Besitzerin der Vorlage: Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek]
1: Deutschland, Schleswig-Holstein, Nordfriesland, Insel Föhr, Lembecksburg bei Borgsum, 16. Juli 2010 (Foto: Jürgen Rodeland)
2: Deutschland, Berlin, Bezirk Reinickendorf, Flughafensee, Halbtrockenrasen, 33 m, 2. Juli 2009 (Foto: Martin Semisch) [Forum]
3: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Station Nerskaya, 14. Juni 2014 (fot.: Andrey Ponomarev) [Forum]
1-2, Töpferwespe: Deutschland, Baden-Württemberg, Waghäusel-Wiesental, NSG Frankreich, Sandmagerrasen, 104 m, 19. September 2018, Tagfund (fot.: Marion Metzer), det. (cf.) Tina Schulz [Forum]
3, Raubfliege (Tolmerus cf. cingulatus), det. Markus Gebel: Deutschland, Niedersachsen, Celle, Stadtrand, Sandweg ca. 20 m von der Aller entfernt, Wiesenrand mit Ampfer (det. & fot: Rolf Jantz) [Forum]