1-3: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Duisburg-Wanheim, e.l. an Tomate im Garten leg. 26. September 2006 (Studiofotos am 30. Oktober 2006: Willi Wiewel), det. Michel Kettner & Thomas Fähnrich (Foto 1-2: ohne und mit Blitz) [Forum]
4-5, anderer Falter aus derselben Aufzucht: Daten s. 1-3 (Studiofotos am 10. November 2006: Willi Wiewel) [Forum]
6: Italien, Friaul, Vivaro, Magredi, 11. September 2009 (Foto: Helmut Deutsch), leg., & det. Helmut Deutsch
7-8: Italien, Toscana, nahe Nicciano, 650 m, 15. September 2010, Köderfang (det. & Fotos: Wolfgang Langer), conf. Michel Kettner [Forum]
9-11: Kroatien, Istrien, Motovun, 260 m, am Licht, 4. Oktober 2011 (det. & fot.: Ursula Beutler), conf. Thomas Fähnrich [Forum]
12: Frankreich, Bouches-du-Rhône, Eygalières, 200 m, 2. Oktober 2011 (Foto: Florian Nantscheff), det. Florian Nantscheff [Forum]
13-14, ♀: Schweiz, Graubünden, San Vittore (Misox), Giova, 650 m, 13. Oktober 2012, Lichtfang (det. & Fotos: Heiner Ziegler) [Forum]
15: Griechenland, Epirus, Konitsa, N 40° 2' 54" E 20° 45' 35“, 760 m, Gartenlandschaft, 30. Juni 2012, am Licht (det. & fot.: Christian Papé) [Forum]
16: Österreich, Steiermark, Graz-Stadtrand, 432 m, Raupe an Pelargonie, e.l. 10. Dezember 2012 (cult., det. & fot.: Ingrid Windisch) [Forum]
17, Falteransammlung am Köder: Italien, Friaul, Udine, Trockenrasen am Fluss Natisone, 29. September 2014 (Foto: Eva Benedikt) [Forum]
18: Deutschland, Bayern, München Stadtgebiet, Raupe leg. 17.November 2014, Foto 5. Januar 2015 (leg. Erika Mandl, cult. & fot. Annette von Scholley-Pfab, det. Andreas Segerer durch DNA) [Forum]
19: Schweiz, Altendorf, 430 m, Raupe leg. an Grünlilie in Küche, e.l. 30. Dezember 2016 (leg., cult., det. & fot.: Brigitte Umberg) [Forum]
20, kurz nach dem Schlupf: Schweiz, Altendorf, 430 m, Raupe leg. an Grünlilie auf Balkon, e.l. 30. Dezember 2016 (leg., cult., det. & fot.: Brigitte Umberg) [Forum]
21: Österreich, Graz, 385m, e.l. 27. Februar 2017 (Zuchtfotos: Leo Kuzmits) [weitere Nahaufnahmen im Forum]
1: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Duisburg-Wanheim, e.l. an Tomate im Garten leg. 26. September 2006 (Studiofoto am 19. November 2006: Willi Wiewel), det. Willi Wiewel [Forum]
2: Österreich, Steiermark, Graz, Haus mit Balkon am Stadtrand, 341 m, Herbst 2019, Tagfunde mit Zucht und Weiterzucht (Foto: Ingrid Windisch) [Forum]
1: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Duisburg-Wanheim, e.l. an Tomate im Garten leg. 26. September 2006 (Studiofoto am 30. September 2006: Willi Wiewel), cult. (Falterschlupf am 4. November 2006) Willi Wiewel [Forum]
2; Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Duisburg-Wanheim, e.l. an Tomate im Garten leg. 26. September 2006(Studiofoto: Willi Wiewel), det. Willi Wiewel nach geschlüpftem Falter [Forum]
3-4: Österreich, Steiermark, Graz-Stadtrand, 432 m, Raupe an Pelargonie, 11. November 2012 (cult., det. & fot.: Ingrid Windisch) [Forum]
5: Deutschland, Bayern, München Stadtgebiet, 540 m, Raupe an Pelargonie, Raupe leg. 17.November 2014, Foto 3. Dezember 2014 (leg. Erika Mandl, cult. & Foto Annette von Scholley-Pfab, det. Andreas Segerer durch Falter DNA) [Forum]
6: Deutschland, Bayern, München Stadtgebiet, 540 m, Raupe an Pelargonie, Raupe leg. 17.November 2014, Foto 11. Dezember 2014 (leg. Erika Mandl, cult. & Foto Annette von Scholley-Pfab, det. Andreas Segerer durch Falter DNA) [Forum]
7: Deutschland, Bayern, München Stadtgebiet, 540 m, Raupe an Pelargonie, Raupe leg. 17.November 2014, Foto 12. Dezember 2014 (leg. Erika Mandl, cult. & Foto Annette von Scholley-Pfab, det. Andreas Segerer durch Falter DNA) [Forum]
8: Schweiz, Altendorf, 430 m, Grünlilie in Küche, 10. Dezember 2016 (leg., cult., det. & fot.: Brigitte Umberg) [Forum]
9: Schweiz, Altendorf, 430 m, Raupe leg. an Grünlilie auf Balkon, Foto 11. Dezember 2016 (leg., cult., det. & fot.: Brigitte Umberg) [Forum]
10: Schweiz, Altendorf, 430 m, Raupe leg. an Grünlilie auf Balkon, Foto 14. Dezember 2016 (leg., cult., det. & fot.: Brigitte Umberg) [Forum]
11-13, L5: Österreich, Steiermark, Graz, Haus mit Balkon am Stadtrand, 341 m, Herbst 2019, Tagfunde mit Zucht und Weiterzucht (Foto: Ingrid Windisch) (Foto: Ingrid Windisch) [Forum]
1-2: Österreich, Steiermark, Graz-Stadtrand, 432 m, Raupe an Pelargonie, 5. November 2012 (cult., det. & fot.: Ingrid Windisch) [Forum]
3: Deutschland, Bayern, München Stadtgebiet, Raupe leg. 17.November 2014, Foto 19. November 2014 (leg. Erika Mandl, cult. & Foto Annette von Scholley-Pfab, det. Andreas Segerer durch Falter DNA) [Forum]
4: Deutschland, Bayern, München Stadtgebiet, Raupe leg. 17.November 2014, Foto 27. November 2014 (leg. Erika Mandl, cult. & Foto Annette von Scholley-Pfab, det. Andreas Segerer durch Falter DNA) [Forum]
5: Schweiz, Altendorf, 430 m, Grünlilie in Küche, 3. Dezember 2016 (leg., cult., det. & fot.: Brigitte Umberg) [Forum]
6: Schweiz, Altendorf, 430 m, Grünlilie in Küche, 5. Dezember 2016 (leg., cult., det. & fot.: Brigitte Umberg) [Forum]
7: Schweiz, Altendorf, 430 m, an Pelargonie (Geranie), 24. Dezember 2018 (leg., cult., det. & fot.: Brigitte Umberg) [Forum]
8, L1: Schweiz, Altendorf, 430 m, Nachzug aus Raupen an Pelargonie (Geranie) gefunden 24. Dezember 2018, Foto 6. Februar 2019 (leg., cult., det. & fot.: Brigitte Umberg) [Forum]
9, L2: Schweiz, Altendorf, 430 m, Nachzug aus Raupen an Pelargonie (Geranie) gefunden 24. Dezember 2018, Foto 10. Februar 2019 (leg., cult., det. & fot.: Brigitte Umberg) [Forum]
10, L3: Schweiz, Altendorf, 430 m, Nachzug aus Raupen an Pelargonie (Geranie) gefunden 24. Dezember 2018, Foto 10. Februar 2019 (leg., cult., det. & fot.: Brigitte Umberg) [Forum]
11: Schweiz, Altendorf, 430 m, Nachzug aus Raupen an Pelargonie (Geranie) gefunden 24. Dezember 2018, Foto 14. Februar 2019 (leg., cult., det. & fot.: Brigitte Umberg) [Forum]
12, L1: Österreich, Steiermark, Graz, Haus mit Balkon am Stadtrand, 341 m, Herbst 2019, Tagfunde mit Zucht und Weiterzucht (Foto: Ingrid Windisch) [Forum]
13, L2: Österreich, Steiermark, Graz, Haus und Garten am Stadtrand, 341 m, 18. September 2019, Zucht (Foto: Ingrid Windisch) [Forum]
14, L3: Österreich, Steiermark, Graz, Haus mit Balkon am Stadtrand, 341 m, Herbst 2019, Tagfunde mit Zucht und Weiterzucht (Foto: Ingrid Windisch) [Forum]
15: L4: Österreich, Steiermark, Graz, Haus mit Balkon am Stadtrand, 341 m, Herbst 2019, Tagfunde mit Zucht und Weiterzucht (Foto: Ingrid Windisch) [Forum]
1-3, Puppe zu Falter 4-5: Daten s. Falter 1-2 (Studiofotos am 1. November 2006: Willi Wiewel), cult. Willi Wiewel (Falterschlupf am 10. November 2006)
4-5: Österreich, Steiermark, Graz-Stadtrand, 432 m, Raupe an Pelargonie, 29. November 2012 (cult., det. & fot.: Ingrid Windisch) [Forum]
6: Österreich, Steiermark, Graz-Stadtrand, 432 m, Raupe an Pelargonie, 8. Dezember 2012 (cult., det. & fot.: Ingrid Windisch) [Forum]
7: Schweiz, Altendorf, 430 m, Raupe leg. an Grünlilie auf Balkon, Foto 20. Dezember 2016 (leg., cult., det. & fot.: Brigitte Umberg) [Forum]
8: Schweiz, Altendorf, 430 m, Raupe leg. an Grünlilie auf Balkon, Foto 27. Dezember 2016 (leg., cult., det. & fot.: Brigitte Umberg) [Forum]
1: Nachzucht, Daten s. Falter 1-3 (Studiofoto am 25. November 2006: Willi Wiewel), cult. Willi Wiewel [Forum]
2: Schweiz, Altendorf, 430 m, Nachzug aus Raupen an Pelargonie (Geranie) gefunden 24. Dezember 2018 (leg., cult., det. & fot.: Brigitte Umberg) [Forum]
Kommentar von Axel Steiner zur Diagnose von Falter und Raupen von Brigitte Umberg im [Forum]
Kommentar von Daniel Bartsch zu Chrysodeixis eriosoma / Chrysodeixis chalcites im [Forum]
1-2, 3-4 und 5-6, drei ♂♂: Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)
1-2, 3-4, 5-6, 7-8 und 9-10, fünf ♀♀: Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)
1, ♀: Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 4. April 2018 (präp., det. & Foto: Horst Pichler) [Lebendfotos im Forum]
ESPER (1789: pl. CXLI fig. 3) [nach Scan des Göttinger Digitalisierungszentrums [GDZ] mit schriftlicher Genehmigung des GDZ. Besitzerin der Vorlage: Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek]
Der Vorderflügel-Silberdoppelfleck auf diesem Bild war ursprünglich weiß oder silberweiß. Durch chemische Umwandlung ist der zum Kolorieren verwendete Farbstoff Bleiweiß stark nachgedunkelt.
ESPER (1798: 447-448) [nach Scans des Göttinger Digitalisierungszentrums [GDZ] mit schriftlicher Genehmigung des GDZ. Besitzerin der Vorlage: Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek]
„χαλχίτης Kupfererz; wegen des Glanzes der Vorderflügel.“
SPULER 1 (1908: 303R)
Nach GEITER, HOMMA & KINZELBACH (2002) handelt es sich für Deutschland um ein vor 1996 eingeschlepptes Neozoon.
Wir folgen den Angaben von HEPPNER (1981), auch hinsichtlich des Vorhandenseins oder Fehlens eckiger Klammern.