1: Österreich, Niederösterreich, 500 m SE Ofenbach, Mischwald-Rand, Schlehenhecken, 350 m, 21. Juni 2002 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner
2: Österreich, Burgenland, Leithagebirge, 27. Juni 1992 (Foto: Markus Schwibinger), det. Markus Schwibinger
3: Deutschland, Baden-Württemberg, Nordschwarzwald, Gaggenauer Wald, am Licht, 26. Juni 2006 (Studiofoto: Dietmar Laux), det. Dietmar Laux [Forum]
4, ♀: Schweiz, Graubünden, Chur, 550 m, 11. Mai 2008 (Studiofoto: Heiner Ziegler), det. Heiner Ziegler [Forum]
5-6: Deutschland, Thüringen, Hermsdorf(Saale-Holzland-Kreis), Mischwald, 320 m, 21.Juni 2008 (Freilandfoto: Helga Schöps), det. Helga Schöps [Forum]
7: Italien, Friaul, Val Uccea, 22. Juli 2004 (Foto: Helmut Deutsch), leg. & det. Helmut Deutsch
8, Unterseite: Deutschland, Sachsen-Anhalt, Blankenburg, leg. Sven Schönebaum, e. o. Ingrid Altmann, 12. Mai 2010 (Studiofoto: Ingrid Altmann), det. Ingrid Altmann [Forum]
9-10: Deutschland, Baden-Württemberg, 88281 Schlier, Erbisreuter Forst, ca. 660 m, Raupe auf kahlem Eschenzweig sitzend, 16. April 2011, e.l. 1. Juni 2010 (cult., det. & fot.: Jörg Döring) [Forum]
11-12: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Thür, Hausgarten, 200 m, 30. März 2014 (det. & fot.: Herbert Stern) [Forum]
13: Slowakei, Velká Fatra-Lubochna, Waldschneise, 580 m, 29. Juni 2013 (det. & Freilandfotos: Roland Štefanovič) [Forum]
1: Slowakei, Velká Fatra-Lubochna, Waldschneise, 580 m, 28. Juni 2013 (det. & Freilandfoto: Roland Štefanovič) [Forum]
2: Deutschland, Bayern, Tobelweg Eckbachbach, Bad Hindelang Hinterstein, 960 m, Tagfund, 1. Juli 2014, (det. & Freilandfoto: Günther Kainz) [Forum]
1, an Cardamine pratensis (Wiesen-Schaumkraut) fressend: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Hennef, Feuchtwiese, 9. April 2007 (Freilandfoto: Horst Köcher), conf. Hans Moser [Forum]
2, an Petasites japonicus (Japanische Pestwurz) fressend: Deutschland, Brandenburg, Hennigsdorf bei Berlin, Eichenmischwald, Feuchtgebiet, am Teichufer, April 2011 (leg., det. & Fotos: Martin Semisch) [Forum]
3, an Rubus fressend: Deutschland, Baden-Württemberg, Äpfingen bei Ulm, 9. Mai 2010 (Foto: Marek Swadzba), conf. Kuno Martini [Forum]
4-5: Österreich, Bundesland Salzburg, Pinzgau, Saalfelden, Naturwaldreservat Stoissen, Wanderweg zum NSG Hochkalkalpen, 800 m, 28. Mai 2013, Tagfund (det. & fot.: Sabine Flechtmann) [Forum]
6, an Weidenkätzchen fressend: Deutschland, Baden-Württemberg, Südschwarzwald, Präg, 950 m, 31. März 2014 (det. & fot.: Florian Nantscheff) [Forum]
7: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Thür, Hausgarten, 200 m, 30. März 2014 (det. & fot.: Herbert Stern) [Forum]
8, an Lonicera xylosteum: Deutschland, Baden-Württemberg, Weilersbach (Stadt Villingen-Schwenningen), Vordere Halde, 700 m, 22. Mai 2019, Tagfund (det. & Freilandfoto: Josef Kammerer) [Forum]
1-2, vor Überwinterung: Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Beckedorf, 150 m, Mischwald auf den Bückebergen, 17. September 2014 (det. & Freilandfotos, Bild 2 manipuliert: Tina Schulz) [Forum]
3-6, Jungraupen, 17/13/8/0 Tage alt: Deutschland, Thüringen, Heichle bei Unterschönau, e.o., leg. ♀ (Fotos: Juli-August 2005: Thomas Ziebarth), cult. & det. Thomas Ziebarth
7-8, in Häutungsruhe: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Gemeinde Westernohe, Waldschneise mit u.a. Brennnesseln, 31. März 2007 (Fotos: Rainer Roth), det. Axel Steiner [Forum]
1: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Winningen an der Mosel, e.l. leg. 28. April 2007 (Studiofotos: Ernst Herkenberg), cult. Ernst Herkenberg, conf. nach Raupenfoto Rainer Roth [Forum]
2-4: Deutschland, Baden-Württemberg, 88281 Schlier, Erbisreuter Forst, ca. 660 m, 26. Mai 2010 (cult., det. & fot.: Jörg Döring) [Forum]
5-8: Deutschland, Brandenburg, Hennigsdorf bei Berlin, Eichenmischwald, Feuchtgebiet, am Teichufer, Juli 2011 (leg., det. & Fotos: Martin Semisch) [Forum]
1: Deutschland, Thüringen, Heichle bei Unterschönau, leg. ♀ (Foto am 19. Juli 2005: Thomas Ziebarth), cult. & det. Thomas Ziebarth
1-2 und 3-4, zwei ♂♂: Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)
5-6, ♂ f. flavia WARNECKE: Italien, Bologna, 1000 m, e.l. 1979 (fot.: Michel Kettner), leg., cult. & det.: Teobaldelli [Forum]
1-2 und 3-4, zwei ♀♀: Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)
5-6, ♀ forma flavia WARNECKE: Italien, Bologna, 1000 m, e.l. 1979 (fot.: Michel Kettner), leg., cult. & det.: Teobaldelli [Forum]
1-2: Deutschland, Bayern, Schongau, e.o. 17. Juni 1981 (leg., cult., det. & fot.: Michel Kettner) [Forum]
1-2, ♂ f. pompalis NITSCHE, 1926: Funddaten unklar, Italien, Rom, e.l. 11. September 1939 (fot.: Michel Kettner) [Forum]
1-2, ♀ f. pompalis NITSCHE, 1926: Funddaten unklar, Italien, Rom, e.l. 16. Mai 1940 (fot.: Michel Kettner) [Forum]
1-3, ♂: Daten siehe Etiketten (fot.: Michel Kettner), coll. ZSM
1-3, ♀: Daten siehe Etiketten (fot.: Michel Kettner), coll. ZSM
1, ♂: Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, Sommer 2020 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Forum]
LINNAEUS (1758: 509) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]
1-2, Falter auf Greiskräutern (Senecio): Deutschland, Baden-Württemberg, 88281 Schlier-Hintermoos, Altdorfer Forst, ca. 640 m, 19. Juli 2013 (fot.: Jörg Döring) [Forum]
3, eine Raupe saß an den Weidenästchen ganz rechts im Bild: Deutschland, Baden-Württemberg, Südschwarzwald, Präg, 950 m, 31. März 2014 (fot.: Florian Nantscheff) [Forum]
4: Slowakei, Velká Fatra-Lubochna, Waldschneise, 580 m, 30. Juni 2013 (fot.: Roland Štefanovič) [Forum]
5, Raupenfundort: Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Beckedorf, 150 m, Mischwald auf den Bückebergen, 17. September 2014 (Foto: Tina Schulz) [Forum]
1, Misumena vatia: Deutschland, Baden-Württemberg, 79227 Schallstadt-Wolfenweiler, Laubwald, 200 m, 25. Juni 2018 (Foto: Ralf Bertram) [Forum]
„die kleine Herrin.“
SPULER 2 (1910: 140L)
Callimorpha: griechisch kalos schön, morphe Gestalt [Lepiblog von Axel Steiner].
Achtung: Der in diversen Büchern für diese Art zu findende weitere deutsche Name "Spanische Fahne" oder "Spanische Flagge" trägt heute viel zur Verwirrung bei, da er von der EU-Bürokratie auf die FFH-Anhangsart Euplagia quadripunctaria übertragen und so verbreitet wurde. Für Euplagia quadripunctaria war (und ist) der deutsche Name "Russischer Bär" geläufig, den die EU aber offensichtlich nicht in ihren Gesetzesanhängen haben wollte.