Hallo Erwin,

Hier ist das noch sehr, sehr naheliegend, dass D & S genau das gemeint hatten - aber anscheinend doch nicht völlig, sonst wäre es gar nicht zu "segetis" gekommen.

ich gebe dir grundsätzlich in allem recht! Aber um den Klugscheißermodus nochmals kurz einzuschalten: "segetis" ist Genitiv Singular von "seges" und entstammt daher derselben Logik wie bei "segetum". Also immer noch vom Nomen "seges = Saat, Saatfeld" abgeleitet.

Herzliche Grüße
Herbert