> Wenn das so einfach wäre... Wir wohnen zwar sowohl unten als
> auch oben, aber jedes Fenster hat leider nur EINEN Flügel, und
> was nützt es mir, wenn ICH drinnen bin und die Falter sind und
> bleiben draußen

O.k., dann häng den EINEN Gazerahmen in den EINEN Flügel und mach in der Mitte oder am Rand einen Schlitz mit beidseitigem Gummizug (Elastikhosenband), der sich selbsttätig schließt und durch den du durchgreifen kannst nach draußen.
Sozusagen Gazewand mit Durchgriff...

Vorteile: Durch die Gaze sieht man, was kommt oder sitzt
Die Gaze wird beleuchtet von einer adäquaten Lampe (nix Natrium-Dampf)
Es kommen keine Mücken, Fliegen, Motten (huch!) ins Zimmer.
Man kann "durchbrennen" lassen. Sobald es hell wird, fliegen die meisten Falter davon.
Es klappt auch im Nachthemd...
LOL