Polyommatus coridon
Lepiforum: Bestimmung
von Schmetterlingen
(Lepidoptera)
und ihren
Praeimaginalstadien
[Home] [Impressum] [Datenschutzerklärung]
Foren: [1: Bestimmungsfragen (Europa)] [2: Alles außer Bestimmungsfragen] [3: Außereuropäische Arten - Non-European Species] [Test]
Archive Forum 2: [#2 (bis 2017)] [#1 (bis 2013)] Archive Forum 1: [#7 (bis April 2019)] [#6 (2016-2018)] [#5 (2012-2016)] [#4 (2010-2012)] [#3 (2007-2010)] [#2 (2006-2007)] [#1 (2002-2006)]
Bild- und Informationssammlungen: [Bestimmungshilfe] [Schütze (1931): Biologie der Kleinschmetterlinge (Online-Neuausgabe)] [Glossar] [FAQ]
Verein: [Lepiforum e.V.] [Chat (nur für Mitglieder)]

[Hinweise zur Forenbenutzung]     [Forum User Instructions]     [Indications pour l'utilisation des forums]     [Indicaciones para el uso de los foros]     [Avvisi per l'utilizzo dei fori]     [Советы по использованию форума]     [Pokyny k použití fóra]     [Általános tudnivalók a fórum használatához]     [Wskazówki korzystania z forum]

Archiv 2 zu Forum 2

Kleine Übersetzung *Foto*

Hallo Sabine,

meine Mama kann Polnisch - nur leider kennt sie sich nicht mit Lepis aus und dementsprechend auch nicht mit den Fachbegriffen auf Polnisch. Das Wesentliche, so dass man es versteht, habe ich dennoch kurz zusammengetragen:
(Das Eingeklammerte wurde von mir frei ergänzt.)

Hier nochmal das PDF zum Vergleichen: http://pte.up.poznan.pl/we/2012/22_kubasik_i_in.pdf

Zu den zwei bzw. drei Linien: Man muss offenbar bei O. arcuella, wie du es bei deinem Tier schön eingezeichnet hast, die beiden Silberstriche gedanklich verbinden, dann ergeben sich "drei Linien".
O. subtilana dagegen hat an der Costa, wie du auch schon geschrieben hast, nicht diese silbernen Schuppen, die eine gedankliche Verlängerung zu einer Linie möglich machen, deshalb sind es nur "zwei Linien".

Liebe Grüße
Tina

Beiträge zu diesem Thema

Olethreutes arcuella vs Olethreutes subtilana *Foto*
Re: Olethreutes arcuella vs Olethreutes subtilana
Re: Olethreutes arcuella vs Olethreutes subtilana
Kleine Übersetzung *Foto*
Re: Kleine Übersetzung super
Re: Kleine Übersetzung *Foto* Bestimmungshilfe
Ja, das sollte Olethreutes subtilana sein...
Ein erstaunliches Funddatum
Re: Ein erstaunliches Funddatum
... nur einen Tag später... *Foto* Bestimmungshilfe
und hier kannst du die Größe festmachen *Foto*
Re: und hier kannst du die Größe festmachen: wenn man einen Maßstab hat. *Foto*
Das Foto ist (bei mir) nicht sichtbar. Liebe Grüss *kein Text*
Nochmal den ganzen Beitrag, damit man nicht blättern muss. Gruß Jürgen *Foto*
Re: Olethreutes arcuella vs Olethreutes subtilana *Foto* Bestimmungshilfe