Polyommatus coridon
Lepiforum — Bestimmung
von Schmetterlingen
(Lepidoptera)
und ihren
Praeimaginalstadien
[Home] [Impressum] [Datenschutzerklärung]
Foren: [1: Bestimmungsfragen (Europa)] [2: Alles außer Bestimmungsfragen] [3: Außereuropäische Arten - Non-European Species] [Test]
Archive Forum 2: [#2 (bis 2017)] [#1 (bis 2013)] Archive Forum 1: [#6 (bis 2016-2018)] [#5 (2012-2016)] [#4 (2010-2012)] [#3 (2007-2010)] [#2 (2006-2007)] [#1 (2002-2006)]
Bild- und Informationssammlungen: [Bestimmungshilfe] [Schütze (1931): Biologie der Kleinschmetterlinge (Online-Neuausgabe)] [Glossar] [FAQ]
Verein: [Lepiforum e.V.] [Chat (nur für Mitglieder)]

[Hinweise zur Forenbenutzung]     [Forum User Instructions]     [Indications pour l’utilisation des forums]     [Indicaciones para el uso de los foros]     [Avvisi per l’utilizzo dei fori]     [Советы по использованию форума]     [Pokyny k použití fóra]     [Általános tudnivalók a fórum használatához]     [Wskazówki korzystania z forum]

Archiv 1 zu Forum 2

Als Advocatus diaboli ... ;)

... trete ich in diesem Zusammenhang ungern auf, aber so läßt sich die Problematik ganz gut illustrieren.

Hallo Heiner,

Dieses Thema hatten wir gerade an einer anderen Stelle:
http://www.lepiforum.de/cgi-bin/2_forum.pl?noframes;read=47627#47627

Nun stehst du vor dem Problem, nachweisen zu müssen, daß "ottomanus" als Adjektiv gemeint war (= ottomanisch, türkisch) und dekliniert werden darf.

"Ottomanus" kann nämlich auch als Substantiv aufgefaßt werden (= der Ottomane, der Türke), genauso wie "ottomana" ein Substantiv sein kann (= die Ottomanin, die Türkin).

Weißt du, in welcher Gattung Monsieur Lefèbvre die Art urbeschrieben hat?
A. Falls er sie in Lycaena oder einer anderen femininen Gattung beschrieben hat, kann der Artname nur ein Substantiv sein, denn als Adjektiv hätte Lefèbvre "ottomana" schreiben müssen.
B. Falls er sie in Polyommatus oder einer anderen maskulinen Gattung beschrieben hat, kann man nicht erkennen, ob der Artname als Substantiv oder Adjektiv gemeint war. Ganz schlechte Karten.
C. Falls er sie in einer neutralen Gattung beschrieben hat (gab's damals bei den Bläulingen vielleicht noch gar nicht; ist jedenfalls unwahrscheinlich), ist es ein Substantiv wie in Fall A.

All dieses gilt jedoch nur dann, wenn Monsieur Lefèbvre ein wenig altsprachlich gebildet war (was ich sehr annehme) und keinen un-etymologischen oder Phantasienamen prägte.

Vielleicht findet sich in der Originalbeschreibung irgendein etymologischer Hinweis (da würde ich mir allerdings keine Hoffnungen machen). Trotzdem wäre es sinnvoll, das mal nachzulesen.

Meine Vermutung ist, daß das Viech als Polyommatus beschrieben worden sein dürfte und das Epitheton, wie fast jeder geographisch abgeleitete Name, adjektivisch gemeint war. Nur: Wie könnte man das nachweisen? Ich kann's nicht. Kannst du's?

Schöne Grüße
Axel

Beiträge zu diesem Thema

Tagfalter-Trouvaillen aus Griechenland
1. Zerynthia polyxena: Raupe *Bild* Bestimmungshilfe
Zerynthia polyxena: andere Raupe, dorsal *Bild* Bestimmungshilfe
2. Parnassius mnemosyne athene *Bild*
4. Papilio machaon sphyrus *Bild* Bestimmungshilfe
Papilio alexanor, Eiablage BH *Bild* Bestimmungshilfe
Re: 5. Papilio alexanor, Eiablage BH *kein Text* *Bild* Bestimmungshilfe
Re: 5. Papilio alexanor, Eiablage BH *kein Text* *Bild* Bestimmungshilfe
5. Papilio alexanor, Ei BH *Bild* Bestimmungshilfe
5. Papilio alexanor, Ei Nahaufnahme BH *Bild* Bestimmungshilfe
5. Papilio alexanor, Raupe L1 BH *Bild* Bestimmungshilfe
5. Papilio alexanor, Häutung Raupe L1/2 BH *Bild* Bestimmungshilfe
5. Papilio alexanor, Häutung Raupe L1/2 BH *Bild* Bestimmungshilfe
5. Papilio alexanor, Häutung Raupe L1/2 *Bild* Bestimmungshilfe
5. Papilio alexanor, Jungraupen *Bild*
5. Papilio alexanor, Jungraupe BH *Bild* Bestimmungshilfe
5. Papilio alexanor, halb erwachsene Raupe BH *Bild* Bestimmungshilfe
5. Papilio alexanor, erwachsene Raupe *Bild* Bestimmungshilfe
5. Papilio alexanor, erwachsene raupe, verärgert BH *Bild* Bestimmungshilfe
13. Pieris krueperi Weibchen BH *Bild* Bestimmungshilfe
13. Pieris krueperi Weibchen BH *Bild* Bestimmungshilfe
13. Pieris krueperi Weibchen Kandidat für Bestimmungshilfe *Bild*
13. Pieris krueperi: Lebensraum *Bild* Bestimmungshilfe
15. Pieris ergane Männchen BH *Bild* Bestimmungshilfe
16. Pieris napi Weibchen BH !!! *Bild* Bestimmungshilfe
16. Pieris napi Weibchen Flügeldetail *kein Text* *Bild* Bestimmungshilfe
17. Pontia edusa, Kopula *Bild* Bestimmungshilfe
20. Colias crocea (Kopula) *Bild* Bestimmungshilfe
22. Gonepteryx farinosa Weibchen BH *Bild* Bestimmungshilfe
22. Gonepteryx farinosa Weibchen BH *Bild* Bestimmungshilfe
23. Gonepteryx cleopatra citrina SHELJUZHKO, 1925 Weibchen BH *Bild* Bestimmungshilfe
23. Gonepteryx cleopatra citrina SHELJUZHKO, 1925 Männchen *Bild* Bestimmungshilfe
23. Gonepteryx cleopatra citrina SHELJUZHKO, 1925 Männchen Gegenlicht *Bild* Bestimmungshilfe
25. Lycaena ottomana Männchen gen.aest. *Bild* Bestimmungshilfe
Re: 25. Lycaena ottomana Männchen gen.aest. Oberseite *Bild* Bestimmungshilfe
25. Lycaena ottomana Männchen gen.aest. Gegenlicht *kein Text* *Bild* Bestimmungshilfe
Nota bene! Name in Kandidat für Bestimmungshilfe sollte korrigiert werden
Als Advocatus diaboli ... ;)
Punkt B
Tja, Pech gehabt ... :(
Deine Vermutung, ...
nix Diaboli ;-))
sollte heissen: "dekliniert"
44. Polyommatus semiargus helena Weibchen US *Bild* Bestimmungshilfe
44. Polyommatus semiargus helena, Kopula *Bild* Bestimmungshilfe
Re: 44. Polyommatus semiargus helena Männchen OS *Bild*
44. Polyommatus semiargus helena: üppig gezeichnetes Weibchen OS *Bild* Bestimmungshilfe
44. Polyommatus semiargus helena: Ei *Bild* Bestimmungshilfe
44. Polyommatus semiargus helena: Ei *Bild* Bestimmungshilfe
44. Polyommatus semiargus helena Männchen . Trinkgesellschaft *Bild*
40. Turanana taygetica: Raupenfutterpflanze *Bild* Bestimmungshilfe
40. Turanana taygetica: Raupenfutterpflanze *Bild* Bestimmungshilfe
45. Polyommatus (Neolysandra) coelestina Männchen US *Bild*
45. Polyommatus (Neolysandra) coelestina Männchen OS BH *Bild* Bestimmungshilfe
45. Polyommatus (Neolysandra) coelestina Weibchen US BH *Bild* Bestimmungshilfe
45. Polyommatus (Neolysandra) coelestina Weibchen OS BH *Bild* Bestimmungshilfe
51. Polyommatus bellargus *Bild*
52. Libythea celtis Männchen *Bild* Bestimmungshilfe
53. Argynnis pandora Männchen *Bild* Bestimmungshilfe
Re: 53. Argynnis pandora Weibchen BH *Bild* Bestimmungshilfe
57. Nymphalis antiopa *Bild*
Nymphalis antiopa in Griechenland
Nymphalis antiopa mags heiss
Re: Nymphalis antiopa mags heiss
63. Vanessa cardui BH *Bild* Bestimmungshilfe
70. Pararge aegeria ssp. ? *Bild*
75. Melanargia larissa, Raupe BH *Bild* Bestimmungshilfe
Hipparchia sp. *Bild*
Wenn ich aber die Palpen auseinanderstülpe, bis...
83. Pseudochazara anthelea Männchen BH *Bild* Bestimmungshilfe
83. Pseudochazara anthelea Weibchen BH *Bild* Bestimmungshilfe
87. Carcharodus orientalis REVERDIN, 1913: neu für die BH *Bild* Bestimmungshilfe
87. Carcharodus orientalis Männchen Ruhestellung BH *Bild* Bestimmungshilfe
87. Carcharodus orientalis Männchen US BH *Bild* Bestimmungshilfe
87. Carcharodus orientalis: Lebensraum *Bild* Bestimmungshilfe
88. Spialia orbifer BH (Schluss) *Bild* Bestimmungshilfe
Re: 88. Spialia orbifer BH (Schluss) Bestimmungshilfe
Jetzt weiß ich, was Blagieren ist Daumen hoch *kein Text*
Tagfalter-Trouvaillen aus Griechenland Blagieren 2.Teil *Bild*
Parnassius mnemosyne athene *Bild* Bestimmungshilfe
Papilio alexanor *Bild*
Pieris napi Weibchen *Bild*
Re: Pieris napi Weibchen
Pieris napi in Südgriechenland
Re: Pieris napi in Südgriechenland
Keine Pieris napi suffusa
Re: Keine Pieris napi suffusa
Re: Pieris napi Weibchen
Pontia edusa Weibchen *Bild* Bestimmungshilfe
Euchloe ausonia Weibchen *Bild*
Anthocharis gruneri *Bild* Bestimmungshilfe
Colias aurorina heldreichii Männchen *Bild* Bestimmungshilfe
Gonepteryx cleopatra Männchen *Bild* Bestimmungshilfe
Re: Gonepteryx cleopatra Weibchen *Bild* Bestimmungshilfe
Satyrium acaciae *Bild* Bestimmungshilfe
Neozephyrus quercus *Bild* Bestimmungshilfe
Satyrium spini *Bild*
Callophrys rubi *Bild*
Lycaena phlaeas *Bild*
Lampides boeticus *Bild* Bestimmungshilfe
Leptotes pirithous *Bild* Bestimmungshilfe
Celastrina argiolus *Bild*
Turanana endymion taygetica Männchen Oberseite *Bild* Bestimmungshilfe
Re: Turanana endymion taygetica Männchen Unterseite *Bild* Bestimmungshilfe
Aricia agestis *Bild*
Polyommatus amanda Männchen *Bild*
Polyommatus daphnis Männchen *Bild* Bestimmungshilfe
Polyommatus bellargus Kopula *Bild*
Limenitis reducta *Bild*
Vanessa atalanta *Bild*
Vanessa cardui *Bild*
Nymphalis urticae *Bild*
Nymphalis polychloros *Bild* Bestimmungshilfe
Nymphalis egea mit Kirinia roxelana *Bild* Bestimmungshilfe
Argynnis niobe *Bild*
Isoria lathonia *Bild*
Melitaea telona Weibchen *Bild* Bestimmungshilfe
Melitaea didyma Männchen *Bild*
Melanargia larissa *Bild* Bestimmungshilfe
Hipparchia syriaca *Bild* Bestimmungshilfe
Hipparchia syriaca mit offenen Flügeln! BH
Aulocera circe *Bild* Bestimmungshilfe
Maniola jurtina Weibchen *Bild*
Carcharodus orientalis *Bild* Bestimmungshilfe
Erynnis marloyi *Bild* Bestimmungshilfe
Thymelicus sylvestris Männchen *Bild*
Thymelicus sylvestris Weibchen *Bild*
Immer hohe Schuhe tragen! *Bild*
... und Lederhandschuhe! *Bild*
Re: ... und lange Hosen in Bayern... *Bild*
Tagfalter-Trouvaillen aus Griechenland Blagieren 2.Teil - es wirkt! :D *kein Text*
Re: Tagfalter-Trouvaillen aus Griechenland