Hallo!

Ich würde mich mindestens ebenso freuen wie Oskar, wenn wir bei der Vorderflügel-Oberseite verlässliche Unterscheidungsmerkmale zwischen Pyrausta aurata und Pyrausta purpuralis finden können.
Als Start habe ich mal je ein Belegtier von aurata und purpuralis gegenübergestellt.
Oben: Pyrausta purpuralis, unten Pyrausta aurata.
Links: Oberseiten, rechts Unterseiten.

Der einzige Bereich der Vorderflügeloberseite, der m.E. für eine verlässliche Unterscheidung in Betracht kommt, wurde von mir rot eingekreist.
Bitte/Frage an alle, die erfahrener sind als ich: Ist das ein verlässliches Unterscheidungsmerkmal??

Bei den Hinterflügeln, die viel mehr hergeben, ist es ganz klar:
P. purpuralis: gelbe Mittelbinde schmal, zum Vorderrand tendenziell sich verschmälernd, Wurzelfeld mit schwarzer Grundfarbe, darin ein relativ scharfer gelber Fleck Richtung Vorderrand und ein unscharfes gelbes Feld Richtung Hinterrand. Ober-und Unterseite praktisch gleich!!!
P. aurata: gelbe Mittelbinde viel breiter, zum Vorderrand tendenziell sich verbreiternd, Wurzelfeld oberseits weitgehend schwarz, unterseits komplett anders als oben, nämlich von gelber Grundfarbe mit einem scharfen schwarzen Fleck.

Bin mal gespannt, was Ruedi et. al. dazu noch wissen!

Schöne Grüße
Peter